-
An-Nās — réciter avec tajweed
Écrit par Alkhast Vatsaev · Mis à jour le 2026-08-15
قُلۡqul أَعُوذُaʿūdhu بِرَبِّbirabbi ٱلنَّاسِn-nāsAn-Nās
An-Nās dans Tilmidh. An-Nās (114) clôt le muṣḥaf, après Ikhlāṣ et Falaq. Six versets courts. Tu y croises ikhfa, ghunnah, idgham shamsi. Le texte vient de Quran.com. Tilmidh vérifie chaque mot au micro. Ce n’est pas une certification savante.
Le nūn mushaddad, trois fois de suite
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Verset 1 : même qul aʿūdhu bi-rabbi que Falaq, puis an-nās — idgham shamsi, nūn mushaddad = ghunnah deux harakāt. Ne réduis pas an-nās à un en-nas avalé. Versets 2–3 : maliki n-nās, ilāhi n-nās — même nūn, même ghunnah. C’est volontairement répétitif : l’élève fixe le geste.
Le verset 4, deux règles côte à côte
Verset 4 min sharri l-waswāsi l-khannās : ikhfa sur min sharri, puis nūn mushaddad de al-khannās. Les deux règles se suivent à deux mots d’intervalle, ce qui en fait le meilleur endroit de la sourate pour entendre la différence entre une nasale dissimulée et une nasale pleine.
La fin de la sourate
Versets 5–6 : alladhī yuwaswisu fī ṣudūri n-nās, mina l-jinnati wa-n-nās. Qalqalah si tu t’arrêtes sur une lettre qalqala. Madd ṭabīʿī dans ṣudūri. La rime en -nās pousse à accélérer : c’est exactement ce qu’il faut éviter, parce que chaque occurrence porte une ghunnah complète.
Ouvrir le micro sur ce versetEnsuite
Quand Nās est validée, ouvre Al-Fātiḥah — l’app s’ouvre déjà dessus. Un lien
?ref=peut charger n’importe quel verset, ce qui permet de reprendre exactement là où tu bloquais la veille.Questions fréquentes
Combien de fois la ghunnah revient-elle dans An-Nās ?
Le mot an-nās revient à chaque fin de verset, et son nūn mushaddad porte à chaque fois une ghunnah complète de deux harakāt. C’est la sourate idéale pour fixer ce geste.
Quelle est la différence entre le nūn de min sharri et celui de al-khannās ?
Dans min sharri le nūn est sakinah devant shīn : c’est un ikhfa, nasale dissimulée. Dans al-khannās le nūn porte une shadda : c’est une ghunnah complète. Les deux sont à deux mots d’intervalle au verset 4.
Pourquoi la rime fait-elle accélérer ?
Parce que la terminaison -nās revient à chaque verset et donne un élan naturel. Or chaque occurrence porte une ghunnah complète : si tu accélères, la nasale se réduit et le mot n’est plus le bon.
Sources
- Quran.com — texte Uthmani tajweed, riwāya Ḥafṣ ʿan ʿĀṣim
- King Fahd Glorious Quran Printing Complex — police KFGQPC HAFS
- W3C Web Speech API — reconnaissance vocale ar-SA, exécutée sur l’appareil
Contact