-
Idgham avec ou sans ghunnah
مِنmin رَّبِّهِمۡrabbīhim وَwa مَنmanIdgham · يرملون
Idgham — fusion audible, mot validé. L’idgham, c’est fondre le nūn sakinah ou le tanwin dans la lettre suivante. Deux familles. Avec ghunnah (lettres ي ن م و — mnémotechnique « yanmū ») : tu assimiles et tu nasales deux harakāt. Sans ghunnah (ل ر) : tu assimiles complètement, sans nasale, comme si le nūn n’avait jamais été là.
Les deux familles en un tableau
Lettre suivante Ce que tu fais ي fusion + ghunnah, deux harakāt ن fusion + ghunnah, deux harakāt م fusion + ghunnah, deux harakāt و fusion + ghunnah, deux harakāt ل fusion complète, aucune nasale ر fusion complète, aucune nasale Repérer l’idgham dans un verset
غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
Dans Al-Fātiḥah, tu croises surtout des liaisons de mots. Un cas classique ailleurs dans le muṣḥaf : tanwin + wāw (ghafūrun raḥīm n’est pas idgham avec ghunnah — rāʾ est sans ghunnah ; qawmun yuʾminūn est idgham avec ghunnah). Sur Fātiḥah 1:7, concentre-toi sur la continuité : ʿalayhim wa-lā ne doit pas laisser un nūn orphelin au bord du mīm, et aḍ-ḍāllīn absorbe l’article par idgham shamsi.
Les deux erreurs classiques
Erreur typique : garder un nūn audible devant rāʾ ou lām (ce n’est plus un idgham, c’est un idhhar inventé). Autre erreur : nasaler devant rāʾ. Le micro de Tilmidh entend un mot « trop complet » ou un mot cassé ; le mot n’est pas validé. Ralentis, fusionne, puis relâche.
Lire la couleur, faire le geste
Pour la ghunnah d’idgham, vois aussi la page pratiquer la ghunnah. Pour le nūn qui ne fusionne pas tout à fait, c’est l’ikhfa. Les couleurs du texte Uthmani tajweed (Quran.com) marquent déjà ces règles à l’écran : tu lis la couleur, tu fais le geste, le micro confirme le mot.
Ouvrir le micro sur ce versetQuestions fréquentes
Quelles sont les lettres de l’idgham ?
Six en tout : ي ن م و (retenues par « yanmū »), où la fusion s’accompagne d’une ghunnah, et ل ر, où la fusion se fait sans aucune nasale.
Pourquoi l’idgham ne s’applique-t-il pas dans un même mot ?
Parce que la règle concerne le nūn sakinah ou le tanwin suivi d’une des six lettres au mot suivant. À l’intérieur d’un même mot, la séquence se lit en idhhar — c’est le cas de mots comme dunyā ou bunyān, où le nūn reste clair.
Comment savoir s’il faut nasaler ou non ?
Regarde la lettre qui suit. Si c’est ي, ن, م ou و : fusion avec ghunnah de deux harakāt. Si c’est ل ou ر : fusion sèche, aucune nasale. Il n’y a pas de cas intermédiaire.